Vediamo un po' in base alle tue esigenze:
Se vuoi fare uno scherzo ed inviartelo da solo questo fa al caso tuo: http://www.genialapps.eu/portale/sms-mittente-personalizzato/
ma penso non ti interessi questo ma altro, però per "dovere di cronaca" l'ho citato.
Tempo fa esisteva un'applicazione con il così detto "mittente personalizzato" e si chiamava SMS Power, per di più era gratuita! Però temo che ora non sia più disponibile (per ovvi motivi legali), ma non scoraggiamoci e proviamo qual cos'altro.
Poi, non so se il mittente personalizzato sia effettivamente funzionante, ci sarebbe HeyWire (quella arancione sull'AppStore) che permette(va?) l'invio di ciò che chiedi tu. Ed inoltre permette di inviare sms gratis.
In formato applicazione iPhone temo non ci sia più nulla ma a noi basta internet e nessuno può fermarci! Allora proviamo ad andare su SmsNetwork che permette l'invio di 6 sms al giorno col mittente personalizzato, ci registriamo al servizio (per i miei gusti chiedono un po' troppo) http://smsnetwork.org/become-a-member.php confermiamo via email e dovremmo (ti confesso non ho provato) poter inviare 6 sms al dì di 160 caratteri.
Tra gli altri servizi qualcuno suggerisce mNatives ma non mi fiderei più di tanto.
Ci sarebbe poi Cherry SMS - anche app - (gratis per 10 volte) che però sembra non permettere più la funzione di mittente personalizzato.
Se proprio ci tieni e sei disposto anche a rinunciare al GRATIS ecco altri servizi ad un costo "relativamente" basso:
http://www.kalasms.com/ Con offerte buone
http://www.subitosms.it/details.php?prod=7 100 messaggi con mittente personalizzato (utilizzato dai ristoranti e le discoteche per inviare inviti per esempio) al costo di 13 euro
Dell'ultimo link sono abbastanza sicuro funzioni, qui altri metodi per la tua richiesta http://messaggigratis.myblog.it/tag/mittente+personalizzato
----
Vorrei aggiornare la risposta: ho trovato, però al pagamento di 8,99 € anche un'altra applicazione che si chiama i.SMS e permette di modificare il mittente proprio tra le sue caratteristiche e gli invii costano assai poco. So che non è proprio quello che vorresti però
io ci ho provato! :-)